*english: scroll down*
Wir wählen die Costa Blanca nicht nur wegen Sonne, Meer und gutem Essen, sondern vor allem wegen dem Klettern, was für uns neben Fels- auch immer Landschaftsgenuss bedeutet.
Hier geht der Blick vom gestrigen Gipfel auf's morgige Ziel: Der Felskoloß genannt Penon d'Ifach bei Calpe. (Fels des Nordens im Gegensatz zu Gibraltar, dem Fels des Süden)
Abseilen mit Blick auf die beeindruckende Schlucht von Mascarat, die allerdings durchzogen ist von Autobahn, Landstraße und Eisenbahn, mittlerweile bis an den Rand zugebaut mit Feriensiedlungen.
Ein schöner Klettertag geht zuende. Während hier die Sonne erst untergeht, herrscht im nördlichen Hamburg schon lange tiefe Dunkelheit.
Wir wählen die Costa Blanca nicht nur wegen Sonne, Meer und gutem Essen, sondern vor allem wegen dem Klettern, was für uns neben Fels- auch immer Landschaftsgenuss bedeutet.
We chosed Costa Blanca not only for the sun, the sea and the good food, but mainly for the joy of climbing and the landscape.
Hier geht der Blick vom gestrigen Gipfel auf's morgige Ziel: Der Felskoloß genannt Penon d'Ifach bei Calpe. (Fels des Nordens im Gegensatz zu Gibraltar, dem Fels des Süden)
View to tommorrows goal: the huge rock named Penon d'Ifach.
Abseilen mit Blick auf die beeindruckende Schlucht von Mascarat, die allerdings durchzogen ist von Autobahn, Landstraße und Eisenbahn, mittlerweile bis an den Rand zugebaut mit Feriensiedlungen.
Abseiling with the view into the Gorge of Mascarat.
Ein schöner Klettertag geht zuende. Während hier die Sonne erst untergeht, herrscht im nördlichen Hamburg schon lange tiefe Dunkelheit.
A wonderful day of climbing ends. While here the sun sets it's pitch dark in northern Hamburg for long time already.
INFO ***Sierra de Toix***
zwischen / between Calpe und Altea
N332 exit Maryvilla
Blicke auch zu haben beim Spazieren gehen oder sogar von teilw. befahrbaren Wegen
Meeresseite sehr, sehr schön, zu den Seiten Feriensiedlungen, bzw. Villen
Views also possible during walking or even from driving on small roads
Seaside very, very nice. Sides full of houses.
zwischen / between Calpe und Altea
N332 exit Maryvilla
Blicke auch zu haben beim Spazieren gehen oder sogar von teilw. befahrbaren Wegen
Meeresseite sehr, sehr schön, zu den Seiten Feriensiedlungen, bzw. Villen
Views also possible during walking or even from driving on small roads
Seaside very, very nice. Sides full of houses.
Posts
What fantastic views from the top of your climbs Tally! I'm so glad you're enjoying your holiday in Spain. My dad and uncle/aunt were/are climbers. Dad is nearly 80 now, but uncle and aunt 60's still travel around Europe in Motorhome doing the routes!
ReplyDeletexxx
Oh my stars- what a view! BEAUTIFUL!! Thank you for sharing your day. xo
ReplyDeleteso schön virtuell neben dir stehen zu dürfen, so kann ich die Welt sehen, wie ich sie sonst nie sehen könnte. Danke dir!
ReplyDeleteviele liebe Grüße Rubinengel
Danke für die schönen Bilder.
ReplyDeleteVon Weitem sieht es noch genauso aus wie vor fast 30 Jahren.
Wünsche Euch noch schöne Tage.
Liebe Grüße Tallymutter.
Liebe Tally,
ReplyDeleteHoffentlich hast du dir ein paar Sonnenstrahlen aus Calpe mitgebracht. Ich wünsche dir jedenfalls ganz viele für's kommende Jahr.
Liebe Grüße,
Malou
WOW! Da ist es ja wunderschön!
ReplyDeleteDie Landschaft ist bezaubend,-vielleicht wäre das auch mal ein Urlaubsziel für mich....nur mit dem Klettern wird es wohl nicht mehr klappen.... ;-)
Liebe Grüße: Martina/TEEROSE