Wednesday, December 22, 2010

Corner View - the December Holidays



*deutsch: zwischendrin*
This week Corner View's topic is "the December Holidays". Holiday-time is travel-time for me.
Over Christmas and New Year often high up in the Alps, sometimes into the South for climbing.
Or for bicycling in the South of Morocco.
There Santa Claus is very relaxed, strolling through the street of the oasis of Tata.


Diese Woche ist das Corner View-Thema "Dezember Feiertage". Das heißt für mich Reisezeit. Oft in die Alpen, manchmal in den Süden zum Klettern.
Oder auf Radtour in Marokkos Süden
Dort ist der Weihnachtsmann sehr entspannt und schlendert durch die Straßen.



This year I will be enjoying life in a little apartment above the Mediterrenean in Spain after sunny days of rock-climbing in the hills behind.

Hopefully. Yesterday evening I discovered that my identity card and my creditcard got stolen and for our travelling time tomorrow morning heavy snowfall with trafic jams and airport problem is predicted.
I'm prepared.

Dieses Jahr werde ich das Leben genießen in einem kleinen Apartment über dem Mittelmeer in Spanien nach sonnigen Klettertagen im Hinterland.

Hoffentlich. Gestern Abend entdeckte ich, dass Personalausweis und Kreditkarte gestohlen sind.
Für unsere Reisezeit morgen früh ist wieder heftiger Schnee vorausgesagt mit Verkehrsbehinderungen und Flugverzögerungen.
Ich bin vorbereitet.


More Corner Views:
jane - ian - bonnie - joyce - kim - trinsch - ritva - francesca - state of bliss - cabrizette - isabelle - janis - kari - jgy - lise - cate - otli - dorte - b - sophie - mcgillicutty - sunnymama - juanita - daan - ibb - pienduzz - kelleyn - ninja - sammi - theresa - cherry b - shokoofeh - cole - grey lemon - lucylaine - lynn - skywriting - anna - dorit - conny - l´atelier - kamana - rosamaría - victoria - yellow door - tikjewit - juniper - annabel - valerie - merel - mlle paradis - wander chow - tally - nadine - don - flowtops - susanna - tania - dana - tzivia - mari - mezza - hinke - susan - guusje


12 comments:

  1. Oh what a blow Tally:( I hope you get your cards sorted so your trip isn't spoiled!
    Have a great time in Spain - hopefully:)
    xxx

    ReplyDelete
  2. Aah! Hoffentlich bekommst du das noch schnell geregelt, und rechtzeitig zum Flughafen, und dann auch von dort weg...
    viele Grüße, ich drücke die Daumen, Lucy

    ReplyDelete
  3. Great! You'll have sun for Christmas! That's a chance ;)

    Joyeux Noël

    ReplyDelete
  4. Wollte dir noch mailen, aber nun ist die Zeit gerast. So ein Ärger mit den Ausweisen. Da habt Ihr euch eine schwierige Zeit wettermäßig gesucht.Hoffentlich strandet ihr nicht so lange an den Flughäfen. Viel viel Glück! Und natürlich eine schöne Zeit. ich freue mich schon auf Fotos.
    Bis zum nächsten jJahr!
    Zuhausebleibgrüße von Karen

    ReplyDelete
  5. happy holidays in spain!
    et joyeux noël

    ReplyDelete
  6. love the photo of Santa hanging out. xo

    ReplyDelete
  7. Wow Tally, Spain!! I have always wanted to go there. I wish you the happiest of holidays and look forward to hearing about your adventures!

    ReplyDelete
  8. hope you get there, tally!
    happy holidays in spain...
    x
    nadine

    ReplyDelete
  9. I love your new banner, Tally! I hope you made it safely and timely to Spain. Happy Holidays!

    ReplyDelete
  10. PS I'm super impressed that you recognized the mountains in my photos!

    ReplyDelete
  11. Merry Christmas. Have the best one ever!

    ReplyDelete
  12. Merry merry Christmas Tally
    Hope you have a wonderful holiday
    All best wishes for 2011
    Love, Carolyn xx

    ReplyDelete

 
W