Wednesday, December 28, 2011

Panorama am Toix




Vielen Dank für alle Grüße hier und anderswo. Ich hoffe ihr verbringt die Tage zwischen den Jahren so, wie ihr es euch wünscht.

Ich tue es bekanntermaßen - mit herrlichen Landschaftseindrücken, Sonne, Meer und klettern -
und dem Genießen der traumhaften Unterkunft.

Nicht, dass ich die zahlreichen mehr oder weniger wilden Campingurlaube nicht liebe, aber dieses hier ist etwas so Spezielles für mich, ich bin jede Stunde hingerissen.


glückliche Palme

Jeden Tag ist die Entscheidung schwer, länger in Haus und Garten zu verweilen oder gleich los auf Tour, um genügend Zeit zu haben.

Vor einigen Tagen parkten wir auf der Nordseite der Sierra de Toix und liefen erst recht steil dort hinauf und später entlang eines phantastischen Panoramawegs immer auf der Sonnenseite entlang.


Lavendel

Bei dem vielen Grün und den Blüten ist nicht an Winter zu denken- hier ein besonders tapferes Pflänzchen.


Toix y Mascarat

Unser Weg führt zu den Antennen und dem Felsturm kurz dahinter für kurze Sportklettertouren.
Letztes Jahr war genau dieser Gipfel unser Ziel einer längeren Tour, vielleicht erinnert ihr euch an diese Bilder.


Toix amphittheatro

Recherche für eine möglichen anderen Tag - wir waren weiter rechts am Klettern gewesen.

Penon d'Ifach

Letzte Sonnenstrahlen treffen auf Calpe und den Penon d'Ifach. Erinnerungen an letztes Jahr werden wach und gespannte Vorfreude. Ob wir dieses Jahr wieder hinaufklettern werden?




Sunday, December 25, 2011

Feliz Navidad III

english: in between


Zum dritten Mal kann ich euch ein fröhliches "Feliz Navidad" wünschen.
Die Location ist die gleiche wie letztes Jahr.
Feliz Navidad II fand in Andalusien statt.
Ich weiß, dass auf die ersten Photos schon gewartet wird, drum hier ein erster Eindruck. Besondere Grüße gehen an meine Familie.

For the third time I can wish you a joyful "Feliz Navidad".
The location is the same as last year.
Feliz Navidad II took place in Andalusia.

under last year apartment

Mein zweiter Kaffee des Tages auf der Terrasse, direkt unter dem süßen, kleinen Apartment, dass wir letztes Jahr bewohnen durften.

Second coffee of the morning on the terrace unter the tiny, cozy apartment we were lucky to live in last year.

my cozy place


Den ersten genoss ich hier, vor mir der Sonnenaufgang. Kamera war noch im Auto, Bilder folgen. Garantiert ;-)

The first one I enjoyed here, sunset in front of. Camera was still in the car, pictures to come ;-)

fireplace

Gestern waren wir nach der Ankunft zu müde. Das Weihnachtsessen und prasselnde Kaminfeuer ist verschoben auf heute Abend.
Wobei, die frischen Muscheln bei einer Kerze, ein Glas Sekt und frühes Schlafen waren auch nicht schlecht für Heiligabend.

Yesterday after arrival we were too tired vor Christmas diner and a fire. That will happen tonight.
But the fresh mussels, a candle, a glas of champagne and early bedtime were also not bad for the Holy Evening (most important in Germany).

special christmas decoration holder

Weihnachtsschmuck-Halter der speziellen Art. Immerhin sind wir am Meer.
Decoration holder of a special kind - we are by the sea.

self made tag

Extra für hier gebastelt, extra für mich. Die anderen bereits verschenkt. Häufig zu sehen in Blogland, Anleitung auf brigitte.de, Idee von Sania Pell (viel superschönes zu sehen bei ihr).
Daneben hängt ein ganz besonderer Engel, ein Reiseengel. Der hat ein extra Posting verdient.

Crafted extra for here, extra for me. All the others are already hanging in homes of family and friend. Idea by Sania Pell, who shows extraordinary beautiful things for home.



***************

Jetzt werde ich die Sonne genießen
Endlich, nach 2 Monaten voller Hamburger Grau.
Wir gehen jetzt klettern.

Herrliche Weihnachtstage
wünscht euch
Tally


Now I will enjoy the sun.
Finally, after 2 month of Hamburg Grey.
We are going climbing now.

Merry Christmas
yours
Tally

*****************************

.

Sunday, December 11, 2011

Teelichter und Kerzenverwertung




Teelichter sind praktisch. Ob sie schön sind, ist eine andere Frage. Auf jeden Fall vom ökologischen Standpunkt eher ein Nein-Nein.
Die Alu-Herstellung verbraucht sehr viel Strom und Wasser. An das Recycling über den gelben Punkt glaube ich nicht unbedingt oder zumindest nur manchmal.
Vermeidung ist also angesagt. Das Aufbewahren von leeren Alu-Schälchen und das Reinfrimeln von nackten Teelichtern ist sehr, sehr mühsam bis ganz unmöglich.
Ich benutze Glasformen.

Aber das Säubern! Jahrelang sammelte ich sie, erhitzte sie alle paar Wintertage zusammen mit anderen Kerzenhaltern im Wasserbad, nahm sie mithilfe einer Pinzette aus dem heißen Wasser und polierte sie anschließend möglichst noch im heißen Zustand.
Neulich gab ich mir die Erlaubnis, doch einmal eine riesige Teelichter-Tüte zu kaufen und zu benutzen.
Wobei ich jetzt den Text von oben anfangen könnte. Ob sie schön sind .......

Es hat Jahre gedauert bis mein Blitzlicht kam - genau gesagt bis gestern.

Früher recycelte ich alte Kerzen:
Kerzen in einer Dose im Wasserbad schmelzen, mit Resten von Wachsmalern einfärben. In Tortenminiförmchen gießen mit einem Docht in der Mitte.

Ab damit ins Tiefkühlfach


Am nächsten Tag ließen sich die Kerzen problemlos aus den Förmchen lösen. Ich glaube, dass habe ich damals durch Zufall entdeckt.
Eigentlich ist es reine Physik *da war doch was, am Kopf kratz*.

Gerne überreichte ich viele solcher bunten Kerzen angerichtet auf einem Tablett einem Geburtstagskind.
Ganz schick waren auch die Schichtkerzen, bei denen ich das Gießen über Stunden verteilte, damit die untere jeweils durchgehärtet war.

Zurück von dem Ausflug zu meinen früheren Bastelzeiten:
Heute Morgen konnte ich die Kerzenreste aus allen Gefäßen mit Hilfe eines Messers ganz leicht entfernen, inclusive aus meinen marokkanischen Glasbechern.

Es bleibt eine Frage:
Wo gibt es in Deutschland bunte Alu-freie Teelichter, die nicht duften? Gerne auch vor Ort (HH).
Diese künstlichen Kerzendüfte möchte ich nämlich erst recht nicht, dafür habe ich meine Öle, wenn überhaupt.

In der Schweiz gibt es sie bei Manor und zum Glück habe ich noch ein paar Vorräte.


***Einen schönen 3. Advent
mit vielen leuchtenden Kerzen wünsche ich euch***







 
W