Sonnabend - kein Urlaub

english: in between

Nein, kein Urlaub. Ein Nachmittag, ein Abend an der Elbe in Hamburg.

No, not vacation. An afternoon, an evening in my hometown Hamburg spend at the mighty river Elbe.

große Pötte und im Hintergrund ganz rechts auch einige Flugzeuge

huge ships almost on the beach and in the background at the very right side even some airplanes

Wellen vom großen Pott - waves from the big ship

"You never walk alone" ...... hoffentlich / hopefully

blaue Stunde / blue hour

später ein Lagerfeuer / later a fire

zum Schluss die Heimfahrt, südlich vom Elbtunnel der Hafen mit den schnellen Kränen

driving home, south of the Elbe Tunnel the harbor with the illuminated cranes