3* Sunday - Soul Food

Start into the weekend with a new cook book. Ayurveda-style with beautiful pictures vom Sri Lanka, where I once spent memoriable times.

Start ins Wochenende mit dem Genuss eines neuen Kochbuchs. Ayurvedisch kochen mit Photos aus Sri Lanka. Erinnerungen steigen auf.

Erstmalig Herstellung von Ghee = geklärte Butter. Die wird für die indische und die ayurvedische Küche benutzt.
Bislang benutzte ich einfach normale, doch diesmal nahm ich mir die Zeit.
Ghee soll gesünder sein und gut für die Leber, zum Reinigen und Entgiften. Es soll Energie geben und das Herz stärken, das Nervensystem beruhigen und das innere Verbrennungsfeuer aktivieren. Bestens, alles, was ich so brauche.

For the first time I made ghee, a cleared butter, that is supposedly good for the health.

"So ähnlich wie Mangold", meinte die Verkäuferin im Asia-Laden.

Something like chard (?), guessed the salesgirl in the asia-shop.

Viel Stricken mit Blick durch das Fenster in den tief verschneiten Garten.

A lot of knitting with oh so very flimsy silk and tiny beads. During the easy rows my eyes wandered through the window into the snow packed yard.

Drinnen gab es dieses:

Erfolgserlebnis. Nach x Jahren gelang es mir, meinen verwirrten technischen Geräten tatsächlich einen ansehbaren Film per DVD zu entlocken. Frau muss erstmal drauf kommen, dass zwei Scart-Kabel an einem Fernseher sich beißen.
Wenn schon, denn schon, auch mein Notebook geht jetzt (per HDMI) an den Fernseher.
Nun sollte ich nicht bloggen und mich dabei auf's neue in der Technik verzetteln, sondern mir lieber einen der schönen Filme anschauen ... und dabei stricken *lach*

In short: Finally I can watch DVD's. *yeah*

Zwischendurch: auf der Matte

Zum Lüften gings per Langlauf-Ski durch den Wald, doch ohne Kamera.

In between: on the mat.

And on cross-country-skies through the wood, but without my camera.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ob ich ein Jahresprojekt mit meinen Sonntagen geplant hätte?
Nein, eigentlich nicht. Beim ersten war es nur die mir eingefallene Überschrift. Beim zweiten wollte ich vom Café erzählen, dessen Besuch übrigens bereits am Sonnabend stattfand.
Mal schaun, wie es sich entwickelt. Bloß keinen Stress.


Einige haben angedeutet, dass sie ähnliche Ideen hatten. Ob es bald sonntägliches Kaffeetrinken zu sehen gibt? Oder ein Bild zum Sonntag bei einer anderen Blogfreundin?
Ich bin gespannt, ob sich wer anschließen mag.

If I started a year-long sunday project?

No, not intentionally.

But it might lead to it. Without stress. Just if it happens.

If somebody might join me?