colorful coaster

Nach dem Flicken eines alten Handtuchs an meinem Haushaltstag blieben kleine Stücken auf meinem Schreibtisch liegen.
Die Verlockung war zu groß nach all den Blogposts, die ich über Wieder- und Weiterverwendung gelesen hatte.

I was mending an old towel and gave in to the temptation of making something from the left-overs.

Als einfachstes fiel mir ein Untersetzer ein, doch die Naht war zu dick für festen Stand eines Bechers. Also holte ich einen Rest meines Thermolans heraus und füllte den Platz neben der Naht.

Most easy and suitable for the tiny pieces I thought of a coaster, but the necessary
seam was too thick for the secure placing of a mug. So I filled the spaces next to the seams with my ever-good Thermolan.

Darauf wurden Stoffreste sehr frei aufgelegt und mit einer Mischung von Textil-Sprühkleber und Stecknadeln fixiert.
Offenkantig mit einem Zierstich aufnähen. (Es gäbe andere Möglichkeiten.)

Fixing the colorful scraps with needles and spray glue.
Using a fancy stitch for sewing them down. (of course there are other ways.)

Zum Abschluss zurechtschneiden, mit Gerad-Stich nahe der Kante fixieren und eine Zickzack-Linie darüber legen.
Erst machte ich es mit Satin-Stich (sehr enger Zickzack-Stich), doch das sah scheußlich aus.
Zum Glück war ich ja frei und brauchte mich an keine Größe zu halten.
Ritsch-ratsch, ab der Rand und Neustart.

Cutting the finished piece to get straight edges, fixing the edges with a straight stitch and ending with a zigzag-stitch.

Jetzt war mein Schreibtisch- und Haushaltstag zeitlich arg verkürzt, doch ich habe endlich einmal wieder wenigstens etwas *sehr* Kleines genäht. Die Stoffkombi (Leinen+Baumwolle) und die Farbkombi (grau+gelb+türkis) schwebten mir schon ewig vor.

*Befriedigung*

I doubt that I would ever use beautiful coasters as seen all over the web for my coffee mug or red wine glas, but for white wine it should be okay.
For long I was dreaming of the use of linen/cotton again and the colorway of gray/yellow/turquoise.

Danke für eure Kommentare. Ich freue mich immer sehr :-)

Thanks for the comments. They always give me delight :-)

Ja, Ellen, die Sonne war im Windschatten erstaunlicherweise wirklich warm. Sollte sie auch sein, wenn sie sich nur so selten sehen lässt.

Danke auch für wärmende Bemerkungen und Mails, was mein kaltes Waldhäuschen betrifft.
Der Vermieter kommt endlich in die Pötte und ich habe mir eine klare Linie bezüglich der Bezahlung beim Mieterverein geholt. Die klare Linie fehlte ehrlich gesagt mir selber, weil ich des lieben Frieden willens viel zu viel geschluckt hatte (und bezahlt hätte).
Jetzt kriege ich die Heizung stundenweise auf lau zum Laufen und behelfte mich mit meinem alten Holzofen und ggf. einem kleinen Elektro-Püster. Nächste Woche sollte der Gasbrenner ausgewechselt sein.