Bear's garlic - Bärlauch wächst auch bei mir

Bärlauch wächst bei mir fröhlich vor sich hin. Importiert habe ich ihn aus diesem herrlichen Buchenwald im kalkigen norddeutschen Mittelgebirge, der im April immer ein Wochenendziel ist. Nicht nur zum Klettern fahre ich dorthin, sondern um den unglaublichen Teppich aus Bärlauch und anderen Frühlingswaldpflanzen zu genießen, genauso wie die Stimmung, wenn die allerersten, zarten Buchenblätter sich zeigen.

Hab ich halt dieses Jahr ausgelassen, dafür mehr Handarbeiten und Blogfreundschaften genossen.

Das gestrige Mittagessen war dank Einklang-Katrin ganz schnell gemacht und entsprechend meines Kühlschrankinhaltes abgeändert.
Meine Pfanne enthielt: Tomaten, Champignons, Zwiebel, ein Schuss Weißwein, etwas saure Sahne und natürlich viel Bärlauch.

*Danke* für die Inspiration.

leuchtender Frühling bei mir um die Ecke: Tulpen 2009
mehr Frühling im Ith: Raps 2008

17* Sunday - In the Garden

Viel Spaß im Garten mit der Familie.

Grillen und gemeines Herbeizaubern von bunten Blüten.
Viel geschafft - viel gelacht.

*danke*

Als wir abends bei einem Glas Wein noch einen Moment draußen saßen, hörten wir ein ständiges Knister-Plop-Knister.
Ob es aufgehende Blätter des Baumes neben der Terrasse waren?
Eine bezaubernde Vorstellung.

Der Blick zu diesem Baum heute Morgen bestätigt diese Vermutung:

Japanese corner in Hamburg

Japan gibt es nicht nur in Nähbüchern *lach*, nicht nur in Japan, sondern auch in kleinen Ecken, wie hier an der schönen Außenalster in Hamburg.

Jedes Jahr wird das Hamburger Kirschblütenfest gefeiert.

Diesen friedvollen Platz entdeckte ich letztes Jahr um genau die gleiche Zeit.
Wie es dort in diesem Jahr zur Zeit aussieht, weiß ich nicht. Letztes Jahr kam der Frühling früh und sehr kraftvoll, dieses Jahr verzögert und in kleinen Etappen.

*Alles ändert sich ständig*

Vielen, vielen, herzlichen Dank für all eure Wünsche zur Genesung meines Fußes. Es ist eine mühsame Geschichte,
2 (gehumpelte)Schritte vor, einen zurück.
Mein Ausflug zum Maschsee in Hannover vom letzten Montag beschränkte sich auf 300 m vom Auto zum Restaurant und einige Meter durch einen Frühlingspark. Ich hatte es einfach nicht mehr ausgehalten und musste bei dem schönen Sonnenschein einmal raus.

Tja, zum Wetter in den Kontinenten ☼ ; das war ein klein bisschen geschummelt.
Der Wind war eisig und so zog ich nur zum Zeigen meiner Tasche meine warme Jacke aus. Flipflops trage ich allerdings seit Wochen, schlichtweg weil ich in keine anderen Schuhe reinkomme.
Im Windschatten ist es in Hannover und Hamburg allerdings trotz Kälte überall so warm wie im Strandkorb und ich gönne mir immer wieder den Genuss einer Sonnendusche.

Nun wünsche ich allen ein sonniges warmes Wochenende!

Company for a sunny day

Schnitt aus: Nähen mit Amy Butler: Einfach und schön: 25 Projekte

(Die Anleitung ist klar geschrieben und hat viele brauchbare Zeichnungen. Achtung: bei rechte Seite/linke Seite mehr auf die Logik, als auf den Text achten).

Pattern: Patchwork Bag by Amy Butler from the book In Stitches.

Eine reine Freude, die Tasche zu nähen. Ich mag Details wie die Enden am Reißverschluss.
Erst recht eine Freude, weil die Stoffe so schön und qualitativ hochwertig sind.

Look at the detail near the zipper end. The fabrics are of very good quality and look. Very satisfying to work with them.

Stoffe: überwiegend aus Amy Butler's Serie "Daisy Chain"
Futter: örtlicher Stoffladen
Einlage: Thermolan

Griffe um 12 cm verlängert.

Handles prolonged by 5 ''.

Reine Freude auch beim Posen ;-)

Reine Freude, oder besser Erleichterung, beim Beine hochlegen.
Ich konnte dem Wetter nicht wiederstehen, musste endlich einmal raus.
Natürlich auch, um die Tasche spazieren zu führen :-)


- Location -
Bag: Garden of my friends
Posing: Hannover / Maschsee

16* Sunday - Very lazy

Taste of summer, oh so lazy

Ein Hauch von Sommer

Relaxing after a saturday filled with sun, laughter, friendship, good food.

Ausruhen nach einem Sonnabend angefüllt mit Sonne, Lachen, Freundschaft, gutem Essen.

Touching the earth.

Not me. For me nothing else than being lazy, reading, stitching.

Mir blieb nicht übrig außer faul zu sein, unterbrochen von lesen und nähen. Heute kein Problem.

Mini Quilt "Sparkle" - Mini Quilt "gute Laune"

I always wanted to make a quilt with taking my time to study all techniques, some of them rather new to me. Exactly in this week with more time on hand (due to an injured foot, what a 'joke') I saw a mini quilt sew-along at Sew, Mama, Sew!
Mini Quilts are my main interest and I was happy that at the same time WhipUp is featuring a month full of informations on mini quilts.
I followed the instruction given by Elizabeth Hartman, who is offering all kinds of great quilting tutorials on her blog Oh, Fransson!. Thanks!

Schon lange wollte ich ganz in Ruhe einen Quilt nähen und dabei mir alle Techniken aneignen, die ich noch nicht kannte. Sowohl bei Sew, Mama, Sew! als auch bei WhipUp gibt es gerade jetzt Mini Quilt Wochen inclusive einer kleinen Anleitung von Oh, Fransson, die auf ihrem Blog tolle, klare Tutorials zu allen möglichen Quilt-Techniken gibt. Die Verlinkungen sind alle im englischen Teil zu finden.
Zeit habe ich ja gerade und dank meiner Yoga-Übung schnitt ich alle Teile auf einem Bein stehend zu, das mit dem kaputten Fuß parkte hoch auf dem Tisch. Gleiches beim Bügeln. Nur beim Nähen musste der Fuß ran und Pausen musste ich mir viele gönnen.

Mostly I used her information for putting on the binding. Except that I machine stitched the binding instead of sewing by hand. I don't mind sewing by hand, in fact I do quite a bit of sort-of embroidery on my textile pages. But for a quilt that is exclusively machine sewed anyway I rather quit that part.
Rita from RedPepperQuilts is giving good hints. Thanks!

I called this MiniQuilt "Sparkle" . This fabric is part of a pre-cut stack, but I can't recall it's name. It has to do with celebrating live and healing. I showed more of it in this post about a hand pieced mini quilt.

Ich habe diesen Quilt "Sparkle (Funkeln)" genannt, nach dem einen verwendeten Stoff. Leider weiß ich den Namen der Serie nicht mehr. Davon habe ich verschiedene vorgeschnittene Quadrate, die ich bereits in einem Mini-Quilt in japanischer Handnähtechnik verwendet habe. Auf gut Deutsch: Es ist mein Gute-Laune Quilt.
Ich freue mich so sehr, endlich so einen gemacht zu haben. Wenn ich könnte, würde ich einen Freudentanz hinlegen.
Vom technischen her könnte ich jetzt einen großen Quilt nähen, doch erstens habe ich zuviele andere Projekte und Interessen und zweitens würde ich ihn eher nicht gebrauchen.
Kuschelig ist er sowieso nicht geworden. Ich weiß nicht, ob es am Baumwollfutter liegt oder am recht engen Maschinequilten. ???
Meine "Gute Laune" hängt bereits im Arbeitszimmer und erheitert mich sehr.

As soon as it was finished this noon I put it on it's final place. So happy with it! I would make a dance of joy if I could.
So many times I admired those quilts shown on flickr and in the blogs and now I have my own.
Technical I'm all set for a big quilt, but that won't happen. I don't have the time (too many other interests :-) and I wouldn't use it anyway.

One question is left. I so often read about snuggling into a cozy quilt. My piece is all but cozy. I can't imagine using it for wrapping myself into one. I used cotton batting. Maybe it is because of this or because of the quilting. On the back I used cotton anyway instead of the planned linen to make it more cozy friendly, but still I wonder.

MiniPages - MiniSeiten for April

Die Idee für die textile.monats.seite April hatte ich bereits seit letztem Jahr - Blumen, Kreise, fröhliche Farben. Zum Glück wird es ja ein immerwährender Kalender, so habe ich in diesem Jahr mit der Umsetzung angefangen.
Kreise zu applizieren finde ich nicht einfach. Mit Normalstich unbefriedigend, für freies Sticken bin ich aus der Übung.
Also: üben!
Ich machte mich also an eine Mini-Seite im ATC-Format von 6,5 x 9 cm (kreative Tauschkarten) zum Üben und Ausprobieren.
Die Ideen überschlugen sich und so wurden es immer mehr.
Kurze Zusammenfassung: Das Applizieren von Kreisen IST schwer. Erst recht im Mini-Format.
Es wurde auch nicht einfacher durch vorheriges Aufbringen von Vliesofix. Also ersparte ich mir diesen Schritt.
Ausprobiert habe ich:
links oben: nachträgliches Quilten jeweils bis zum Kreis und danach neu angesetzt mit Normalfuß
rechts oben: nachträgliches Quilten im Steine-Muster mit Freistick-Fuß
Mitte: Quilten auf die bereits applizieren Kreise
links unten: vorheriges Quilten mit Freistick-Fuß im Stippling-Muster
rechts unten: vorheriges, teilweisiges Quilten mit Normalfuß

Die Mini-Seiten beendete ich mit dem Knopfloch-Stich. Den habe ich selber bereits x-mal anderen beigebracht, doch erst Lucy brachte mich darauf, wie ich verhindern kann, dass der erste Stich schief läuft. So ganz klappt ihre Methode an den ausfransenden Rändern nicht immer, aber ich habe festgestellt, dass ich 1,5 Stiche übereinandersetzen kann, ohne dass es auffällt.
Ich habe diesen Stich sowieso immer ganz anders gemacht und war viel zu faul, ihn so wie in meinem Stichbuch gezeigt umzulernen. Doch diesmal zwang ich mich zum Ausprobieren (wenn einem schon so schöne Tutorials angeboten werden) und muss sagen, dass ich sehr angetan bin.

Zurück zum Quilten: Für die April-Seite schwanke ich zwischen den 2 Möglichkeiten, die mir am besten gefallen. Soweit und ein bisschen weiter ist sie bislang:

Es gibt im Netz viele, vor allem englisch sprachige, Seiten, die kreative Highlights anderer Blogs vorstellen und teilweise auch eigene Themen haben. Einer der ersten dieser Art, die ich verfolge ist whipup.

In diesem Monat dreht sich alles um Mini-Quils. Klar, dass mich das besonders interessiert. Spaßeshalber habe ich mal eine meiner textilen.seiten bei flickr whipup gepostet und freue mich, dass sie in Gemeinschaft vieler anderer kleiner Quilts gezeigt wird: connect

Meine April-Seite ist heute Morgen weiter aufgeblüht, davon die Tage mehr.

Happy Easter - Fröhliche Ostern

Diese Idylle fand vor mehreren Jahrzehnten statt.
Meine liebe Mutter durchforstet zur Zeit die vielen Dia-Kästen und digitalisiert einige Photos für die Töchter.

Jetzt schwelge ich in ihren wunderschönen Kleidern - und natürlich in anderem. Gespannt halte ich natürlich Ausschau nach Anzeichen von interessanten Textilien.

Die Hose und die schicke Jacke sind von Mama genäht - wie damals häufig üblich aus abgelegten Kleidungsstücken der Erwachsenen.

Meine allerersten Schritte - und das erste Mal Händchen halten♥

Ich meine mich zu erinnern, dass auch dieser Mantel selbstgenäht sei, aber heute meinte meine Mutter, dass sie es nicht mehr weiß und nicht glaubt.

Allerseits Fröhliche Ostern - genießt, was es für euch zu genießen gibt.

Vielen Dank für all eure Genesungswünsche. Heute helfen sie endlich und es geht mir zum ersten Mal besser :-)

Color addicted II

♫ ♪ ♫ ♫ ♪ ♪ ♫ ♫ ♫

Meine neuen Sauna-Handtücher:

Über Ostern ist nix mit Sauna, Ausflügen, klettern oder so. Ich werde mich an meinen schönen Farben IM Haus erfreuen und habe da genug Schönes zu tun.
Merke: Auch so unschuldige Tätigkeiten wie Handarbeiten können zu Krankenhaus erforderlichen Unfällen führen. Besser ist es, keine Handarbeitsutensilien herumliegen zu lassen.

Es grüßt mittlerweile wieder fröhlich, aber mit hochgelegtem Fuß
Tally