2* Woche - second week of the year 2012

english: please use the translator.
I just found out how easy it is. Just write the name of my blog into the left window, choose your language in the right window and everything is translated. Sometimes in a really funny way :-) You could even write a comment directly from this translated page if you wish to do so.

Vorletztes Jahr gab es hier gelegentliche Sonntagsberichte.
Jetzt liefen mir immer mal wieder DIY-Wochenrückblicke (z.B. bei Cat und bei Lucy) unter die Augen. Angeregt davon gibt es heute bei mir wieder einmal einen Sonntagsbericht, allerdings nicht nur über's Wochenende.
Ich habe nämlich festgestellt, dass ich diese Woche erstaunlich viel Blog-relevantes gemacht habe.
Für mich ist es eine Art Tagebuch, für manche Leserin hoffentlich die eine oder andere Anregung.

*gekocht: Labskaus für meine Doppelkopfrunde, das Rezept ist hier. Labskaus ist ein typisch Hamburger Gericht und für meinen Geschmack oberköstlich. Es besteht nur aus lagerbaren Zutaten und wurde früher auf Schiffen, die wochenlang auf dem Meer unterwegs waren, gekocht. (Kartoffeln, Corned Beef, eingelegte Rote Bete, Gewürzgurken, Rollmops und Eier). Noch dazu ist die Zubereitung super einfach.

*gebacken: Möhrentorte als Nachtisch

*entdeckt: meine alten richtig guten Midi-Boxen in der Küche, seinerzeit für den geliebten Sony Walkman angeschafft (für die jüngere Generation: er war das für Hörkassetten, was für mp3's der Ipod ist), gehen auch für mein Notebook. Warum kommen manche Ideen erst nach Jahren?
Auf jeden Fall habe ich die Abwasch- und Aufräumorgie nach dem gestrigen fröhlichen Abend gut genutzt und war durch die interessante Untermalung (s.u.) so in Schwung, dass ich glatt weitergeputzt habe.

*gehört: Podcasts über nahe und ferne Orte, auf eben jenem Notebook.
Dazu kam nämlich noch die Entdeckung, dass ich Musik und Gesprochenes einfach "live" hören kann, ohne den Umweg des Downloads bei Freunden, Brennens, etc., so wie bei meiner Schneckenleitung früher notwendig war. Allen Luxus einer schnellen Verbindung scheine ich noch gar nicht genutzt zu haben.

Die Welt mit den Ohren erleben bei GEO


Reiseberichte, Interviews, etc.

Meine Lieblingsradiosendung ist seit Jahrzehnten für mich als Hamburger Deern und Reise-Süchtige natürlich
"Von Hamburg nach Haiti".
Die Sendung ist hier gut beschrieben.
Da ich sie meistens verpasse, bin ich so froh, dass ich sie jetzt hören kann, wann ich will. Liste der Sendungen.



*geklickt: Immer wieder "Vor mir die Welt". Ein Blog über 12 Monate in 12 Städten. Letztes Wochenende kam die Journalistin Meike Winnemuth zurück nach Hamburg, stilgemäß auf einem Frachter die Elbe reingeschippert.

*geklettert: Leider nicht mehr in der Sonne in schöner Landschaft, echten Fels in der Hand spürend.
Dafür in der mittlerweile richtig großen Halle der Hamburger Sektion des Alpenvereins. Ja, der ist auch hier vertreten. Ich bin nicht die einzige Bergbegeisterte Flachländerin.
Viele, viele nette Leute wiedergesehen und Neujahrswünsche ausgetauscht.

*gestrickt: - auf Sitzungen an meinem leisen Strickzeug weitergemacht: der 4. Shetland Triangle, diesmal aus weichem Bambus-Garn in der fröhlichen Farbe Pistache.
Das Photo stammt noch von der Vorwoche, location: hoch über den Wolken
- zuhause klappernd auf Rundstricknadeln der Versuch, meinen Ocean Drops Schal mit einer Mütze zu ergänzen. Ich hoffe, dass mein Drauf-los-Gestricke erfolgreich sein wird.

*geträumt: von Palmen und Meer

Täschchen - zippered pouch

english: please use the translator.

Unbedingt genäht haben wollte ich noch im letzten Jahr. Absolute Priorität einen Sonntag lang.

Ich arbeite in vielen verschiedenen Räumen und bin am besten organisiert, wenn ich mein Büro mit mir herumschleppe, also neben Stiften aller Art auch Tipp-Ex, Tesa, Schere usw.
Will das aber beim Einkaufen usw. natürlich raus aus der Handtasche haben.

Im äußeren oft nicht so schönen Chaos wollte ich etwas "Me" haben, etwas, an dem ich mich freuen kann und auf das ich meine Augen immer wieder lenken kann um zu spüren.
So ist es nun auch.

Besonders viel Übung habe ich nicht, dafür umso mehr schönes Material.
3 Punkte waren klar, alle noch nie vorher gemacht:

Reißverschluss mit bedeckten Enden.

Komplette Fütterung mit Nähten innen

Boden in einem Stück, damit das Muster nicht unterbrochen ist.

Breite des Bodens Produkt eines Fehlers, im Zwischenstadium überraschend ein Salmi, jetzt Boots-förmig.
Nicht der Boden sondern die ganze Tasche.
Mache ich nächstes Mal wieder unter Auslassung des Salmi-Stadiums.
Die Tasche steht bestens, an alles ist prima ranzukommen. Nun passend sogar für ein Geo-Dreieck.

Gewendet durch ein Mini-Loch in der Quernaht. Uff. Zweimal, dank Salmi. Doppel-Uff.

Photolocation: Natürlich noch "mein" mediterraner Traumgarten. Das Täschen reiste extra für's Shooting mit und durfte ferien-gemäß meine Zeichen-Utensilien tragen.
Jetzt erfüllt es wieder im grauen HH seine guten Dienste.
Oberstoff gelb: Denyse Schmidt / Hope valley (alleine der Name *ach ja*)
Oberstoff grau: Ikea
Spitze: Fundus Tally-Mutter
Futter: mein Fundus

Einlage Oberstoff: Flieselina H 630
Einlage Unterstoff: auch zum Aufbügeln, hauchdünn, Name vergessen, muss ich im örtlichen Stoffeladen sowieso nachfragen, ich zeige immer nur ein altes Stück

Anleitungstipps (auf englisch) vor allem für den Reißverschluss hier und hier
Als Geschenkbeilage bei einer Stoffbestellung mittlerweile in meinem Besitz die Kaufanleitung der Nähkünstlerin von Oh, Fransson. Mal schaun, ob da noch etwas Neues bei rüberkommt.

adios el mar - Abschiedsspaziergang

Der letzte Tag am Meer - tagsüber auf der Terrasse genossen mit Yoga, zeichnen, sonnen, Nichts tun.
Nachmittags der letzte Spaziergang durch das schöne Villajoyosa - die freudvolle Stadt.

Palmen überall - davon in einem anderen Posting mehr. Dann, wenn ich die Erinnerung an diese Tage brauche; dann wenn das graue Alltagswetter in Norddeutschland mir als das einzig Mögliche erscheint.

Schlendern in den bunten Gassen der Altstadt.

Sie weiß die Wintersonne auch zu schätzen.

Manche Balkone sind sogar von unten schön gemacht.

Die eine oder andere exotische Blüte gibt es auch im Januar.

Sie gehört zu diesen Stämmen. Ich liebe solche Gewächse!

Der Strand ist lang und weit und die hohen Häuser hinter der ruhigen Promenade blende ich einfach aus.

Wellness pur.

Nochmal Farben - colores pur.

Okay, dieses Bild hätte auch aus Dänemark oder so sein können.

Dieses sicher nicht. So ein spezielles Sonnenuntergangssetting!

Last, but not least, wird hier eine besondere Blog-Freundin willkommen geheißen :-)

Das letzte Mal haben wir uns vor kurzem getroffen bei einem feuchten, aber sehr wunderbaren Weihnachtsbummel im schönen Lüneburg.

Einstimmung, auf das, was mich erwartet.
Das Wetter und liebe Menschen.

2***0***1***2

L i e b e


W e i t e


L e i c h t i g k e i t


i n n e r e r F r i e d e n

Der Start war schon gut. Das Posting ging mit seinem ersten Teil ins weltweite Netz und kurz darauf gab es die erste Sonne am ersten Tag im frischen neuen Jahr 2012.


Meiner Familie, allen meinen Freundinnen, meinen Bekannten und den unbekannten Leserinnen und Lesern wünsche ich ein gutes 2012.

Mögen wir die Sonne im Herzen haben
- und das Sonnengeflecht in der Körpermitte warm spüren.

.