May your coming year be filled ...

Diese wunderbare Zusammenstellung an Guten-Jahres-Wünschen teilte meine Freundin auf Facebook und ich finde sie so genial, dass ich sie hier mit euch teilen möchte.
(ursprünglich geschrieben von Neil Gaiman)

Vielen Dank für eure Begleitung in 2013 - sei es im Leben draußen, sei es hier auf meinem Blog, sei es woanders in der virtuellen Welt.

Vielen Dank für all eure guten Wünsche!
Kommt gut rüber und: May your coming year be filled .......
Eure Tally

heutige Morgenmeditation

8:12:14

8:13:48

  

8:14:50

 

8:22:00

 

8:37:16

Allen viel Sonne im Herzen.

Ich wünschte, ich könnte die Sonne nach Nordeutschland transportieren - oder wo auch immer ihr wärmender Schein gewünscht ist.

Mehr Himmel :

Raumfee - In Heaven

Stürmische Tage

Stürmische Tage hier am Mittelmeer.

Hui ...... pustet der Wind ........ gewaltige, laute Brandung.

Klettern geht nicht; erst recht nicht mit der leider immer noch vorhandenen Bronchitis und Nebenhöhlenentzündung.

Bei klarstem Sicht machten wir eine kurvige Auto-Runde ins gebirgige Hinterland.
Das Aussteigen dauerte höchstens 2 Minuten - eisiger Wind.

Eine gigantische Pinie bei einer diesen Mini-Pausen.

Salzluft tut gut bei Erkältung. Lustig heute im noch immer heftigem Wind mein Yoga zu machen. Bei den Balance-Asanas fühlte ich mich wie auf einer Slackline - auch ein gutes Training.

Herzliche Grüße

eure Tally

*auf Reisen*

Feliz Navidad IV

F E L I Z   N A V I D A D

F r ö h l i c h e   W e i h n a c h t e n 

M e r r y   C h r i s t m a s

Bereits zum 3. Mal verbringen wir die Weihnachtsferien in Villajoyosa.

Heute am Feiertag möchte ich euch mitnehmen auf einen Spaziergang durch dieses spanische Küstenstädtchen. 

Oben seht ihr die bunten, ehemaligen Fischerhäuser an der Strandpromenade und unten die Häuser, die direkt in die alte Festungsmauer hoch über dem Fluß eingebaut sind.

Already for the 3. time we are spending our Christmas vacation in Villajoyosa. Today I would like to take you on a walk through this spanish coastal town.

You walk along the colorful former fishermen houses along the beach and under the houses that are directly built into the old wall of the castle.

Ich liebe es mich durch das nicht so touristischen alten Stadtviertel gleich bei uns um die Ecke treiben zu lassen. 

I love to stroll through the non-fancy old parts of Villajoyosa.

Der Bäcker in der Markthalle hat die Krippe gleich in einem Mega-Brötchen aufgebaut :-)

This backer has built the nativity scene right into a mega-sized roll :-)

 Schön verpackte Orangenbäume in der ganzen Stadt.

Orange trees all over town.

Zurück an "unserem" Haus.  Wie jedes Jahr ist es ein Glück einige Zeit in ihm verbringen zu können.

Back to "our" house. Like every year I'm so happy to spent some time in it. 

 
Der diesjährige Kaminschmuck mit dem Weihnachtsstrauß. Rosmarin!





Wir feierten ruhig und fröhlich mit lecker Essen, spanischem Sekt natural brut, gemütlichem Kaminfeuer und dem Anfang einer herrlich lustigen geschenkten DVD.

We celebrated with fantastic food, spanish sparkling whine, a cozy fire and the beginning of a very funny gifted DVD.

Mein Weihnachtsgeschenk (neben dem neuen Trolley, der auf dem Hinflug schon gute Dienste tat. Danke *Tallymama*):
Ein neuer Freund!   Freunde kann man gar nicht genug haben.
Allen Freunden, Leserinnen und Liebsten eine Fröhliche Weihnacht!

My present for Christmas (besides the suitcase on wheels that was very helpful on the flight. Thanks to my mother!):

A new Friend!  One can never have enough friends.

Merry Christmas to all of my friends, my readers and beloved ones!

Der Himmel über den Palmen

Palmen haben für mich eine ganz besondere Bedeutung. So viele schöne und besondere Momente in meinem Leben sind damit verknüpft.

Heute trafen Palmen auf einen so bewegten Himmel, dass ich sofort an Raumfee's Himmelsbilder dachte.

Meeresluft tut gut, weil der Zaubertrank nicht wirkte und die norddeutsche Bronchitis sich durch den Flug und so manchen Vorreise-Anstrengungen sich zu einer Nasennebenhöhlenentzündung ausdehnte.

So taperte ich heute fiebrig ins schöne Städtchen von Villajoyosa, um die Zutaten noch einmal zu besorgen. Ingwer, Zimt, Apfel, Zitrone, Rosmarin. Irgendetwas wird schon helfen - und wenn es die Zeit ist. (Ibu, ACC und Sinupret sind sowieso dabei.)

Auch wenn das so freudig herbeigesehnte Klettern warten muss und ich nicht so fröhlich wie sonst hier bin, gibt es schließlich schlechtere Orte zum Krank sein. Das weiß ich voller Dankbarkeit zu schätzen.
Gestern Nachmittag: